Mulți s-au gândit în mod evident că această femeie misterioasă pe nume Jolene era o fată superbă cu capul roșu care a venit să fure bărbatul lui Parton, cel puțin asta implică piesa. Dar numele Jolene aparținea de fapt unei fete de 8 ani pe care Parton a cunoscut-o înainte ca piesa să fie chiar un lucru. Parton a vorbit de fapt despre întâlnirea cu această fată într-un interviu și a explicat cum ea a fost inspirația din spatele ei „Jolene”.

Potrivit lui Parton, ea a întâlnit-o pe această fetiță la scurt timp după ce își lansase propria emisiune TV la țară și avea să întâlnească fani pentru a semna autografe în fiecare noapte după aceea. Unul dintre fanii pe care i-a cunoscut a fost micuța Jolene, iar acest lucru s-a întors la sfârșitul anilor 1960.

„Într-o noapte, am fost pe scenă și a fost această fetiță frumoasă - probabil că atunci avea opt ani. Și avea acest frumos păr roșu, această piele frumoasă, acești frumoși ochi verzi și se uita la mine, ținând, știi, un autograf. I-am spus: „Ei bine, ești cel mai drăguț lucru pe care l-am văzut vreodată. Deci care este numele tau?' Și ea a spus: „Jolene”. Și am spus: ‘Jolene. Jolene. Jolene. Jolene. ”I-am spus:„ E frumos. Sună ca o melodie. Voi scrie o melodie despre asta. '

Cu toate acestea, există unele adevăruri în celelalte povești pe care le-a avut de-a face cu o altă femeie din imagine. Nu la fel de teribil de naufragiat, cum sugerează versurile, dar suficient pentru a face o femeie să scrie o melodie despre asta! Parton confirmă că versurile au fost inspirate de o casieră bancară care i-a plăcut soțului ei. Din fericire, însă, nu există sentimente grele între niciunul dintre ei.

„S-a îndrăgostit teribil de soțul meu”, a explicat Parton în același interviu despre întâlnirea cu inspirația din viața reală pentru Jolene, „Și i-a plăcut doar să meargă la bancă pentru că ea i-a acordat atât de multă atenție. A fost cam ca o glumă între noi - când îmi spuneam: „La naiba, petreci mult timp la bancă. Nu cred că avem acest tip de bani. ’Deci este într-adevăr un cântec inocent de jur împrejur, dar sună ca unul îngrozitor”.