Limba română: Este greșit să spui că stai în chirie
Autor: Anca Murgoci
Data publicării:
Mariana Badea, profesoară de limba și literatura română, a explicat de ce este greșit să spunem: ”stau în chirie”.

”BUMERANGUL CUVINTELOR!UNII LOCUIESC TEMPORAR ... ÎN BANI!

MOTTO: „Eu sunt chiriaș trecător”

CORECT este: Locuiesc CU CHIRIE într-un apartament de două camere!

CHIRIE, chirii, s.f. Sumă plătită de beneficiarul unui contrct de închiriere în schimbul folosirii temporare a locuinței sau a unui lucru închiriat. CU CHIRIE, loc.adj. și adv. (care este dat cuiva) pentru folosire temporară în schimbul unei plăți.SUMĂ, s.f. (2) - cantitate de bani.(DEX)

*******Este greșită formularea: Locuiesc ÎN chirie./ Stau ÎN chirie. Nu se poate locui ÎNTR-O CANTITATE DE BANI, oricât ar fi aceasta de mare, de mică sau de stridentă.

„BALADEA CHIRIAȘULUI GRĂBIT” de GEORGE TOPÂRCEANU

„Trec anii, trec lunile-n goană

Și-n zbor săptămânile trec.

Rămâi sănătoasă, cucoană,

Că-mi iau geamantanul și plec!

Eu nu știu limanul spre care

Pornesc cu bagajul acum,

Ce demon mă pune-n mișcare,

Ce taină mă-ndeamnă la drum.Dar simt că m-apasă pereții, —Eu sunt chiriaș trecător:În scurtul popas al viețiiVreau multe schimbări de decor.Am stat la mansardă o lună.

De-acolo, de sus, de la geam,

Și ziua și noaptea pe lună

Priveam ca la teatru, madam!

Când luna-mi venea la fereastră,

Orașul părea că mă cheamă

Să-i văd în lumină albastră

Fantastica lui panoramă...

Mai sus, într-o cameră mică,

Făceau împreună menaj

Un moș, un actor și-o pisică.

Iar dincolo, jos, la etaj —

O damă cu vizite multe

Și-alături de ea un burlac,

Un domn serios de la Culte

Cu cioc și cu ghete de lac.

De-acolo, pe-o vreme ploioasă,

Mi-am pus geamantanu-n tramvai

Și-abia am ajuns pân-acasă:

Pe Berzei, la conu Mihai.

Țin minte și-acuma grădina,

Ferestrele unse cu var...

În față sta coana Irina

Și-n curte, un fost arhivar.

Vedeai răsărind laolaltă,

Un colț luminos de ietac,

Pridvorul cu iederă naltă

Și flori zâmbitoare-n cerdac...

Pe-atunci înflorea liliacul

Și noaptea cădea parfumată

Umplând de miresme cerdacul, —

Și-avea arhivarul o fată...

Stam ceasuri întregi sub umbrarul

De flori, așteptând neclintit

(C-avea obicei arhivarul

Să sforăie noaptea cumplit).

Târziu, când se da la o parte

Perdeaua, părea că visez...

Și iar am plecat mai departe,

De teamă să nu mă fixez.

Străine priveliști fugare!

Voi nu știți că-n inimă port

O dulce mireasmă de floare,

Parfumul trecutului mort...

Și-am stat la un unchi, pe Romană,

Țiu minte... dar unde n-am stat?

La domnul Manuc, o persoană

Cu nasul puțin coroiat;

La doamna Mary, pe Regală

(O, cum mă ruga să nu plec!

Mi-a scris chiar o carte poștală);

Pe strada Unirii la Șbeck;

Pe Grant, lângă birtul lui Sbierea;

Pe Witing, pe Tei la Confort, —

M-a dus pretutindeni puterea

Aceluiași tainic resort.

C-așa mi-e viața — o goană,

Și astfel durerile trec...

Rămâi sănătoasă, cucoană,

Că-mi iau geamantanul și plec!”(1920)

Articole similare

Cod galben de inundaţii în şaşe judeţe, până luni seara

Institutul Naţional de Hidrologie şi Gospodărire a...


Top citite
Fotografie de la Vera Arsic/Pexels

Trei semne brutale care arată că relația ta se apropie de sfârșit

Fotografie de la Victoria Emerson/Pexels

Norocul se îmbunătățește în săptămâna 6 - 12 mai pentru aceste 5 semne zodiacale chinezești

Captura Youtube

Prietenia dintre Maria Cârneci și Ion Dolănescu: Împărțeam orezul cu lapte

Captura Youtube

Ce este moartea? Dumitru Constantin Dulcan: Este o trecere într-o altă dimensiune/Am pentru asta N argumente

Captura Youtube

Pepe, atac subtil în noua lui melodie pentru fosta soție: Un cuib și o familie nu poți să faci cu o pasăre de noapte

FOTO: freepik @cofentist_tm

Fiul lui El Chapo este "dependent de vizionarea videoclipurilor TikTok" înainte de culcare


DC Media Group Audience

Cele mai noi articole

Cod galben de inundaţii în şaşe judeţe, până luni seara

Institutul Naţional de Hidrologie şi Gospodărire a...

pixel