În timpul unei apariții într-un episod recent al emisiunii Hot Ones a lui Sean Evans, artista columbiană a dezvăluit că, la începutul carierei sale, a rătăcit versurile unui întreg album.

"Când aveam vreo 21 de ani, scrisesem o întreagă lucrare și s-a pierdut într-un aeroport din Bogota", a povestit Shakira gazdei.

"Aveam toate versurile mele în servieta tatălui meu, pentru că obișnuiam să călătoresc cu părinții mei pe vremuri și cred că a dispărut pur și simplu la aeroport".

Cântăreața She Wolf a explicat că incidentul a inspirat numele albumului său din 1998, Where Are the Thieves?", care se traduce prin Dónde Están los Ladrones?

"Așa că de aceea am numit albumul Where Are the Thieves?" după această poveste", a spus artista de 47 de ani.

"A trebuit să reconstruiesc toate versurile în mintea mea și am reușit după un efort foarte mare".

Sean a întrebat-o apoi pe Shakira dacă ea crede că a fost "ținta" unui hoț.

"Nu, nu, am fost vizată în mod special. Cred că pur și simplu, știți, geanta a dispărut, valiza a dispărut cu versurile mele și a fost un lucru nefericit", a răspuns ea.

Interpreta hitului Hips Don't Lie a adăugat cu ușurință că experiența a fost "atât de dureroasă".